Precisamente.: L'enigma senza fine

wisdom - perle di saggezza

"Mi ricordo che un giorno ricevetti una lettera furibonda da un tale il quale sosteneva non avevo il diritto di dire che Shakespeare non mi piace. Troppi giovani mi avrebbero creduto senza nemmeno darsi la pena di leggere Shakespeare. Non avevo diritto di affermare una cosa simile. E così via. Non gli ho mai risposto. Lo faccio adesso. Fottiti, amico. E non mi piace nemmeno Tolstoj!"

"...alcuni dei miei amici traduttori dubitano che 'la finestra', 'la janela', 'das Fenster', 'the window' o 'la fenetre' indichino esattamente la stessa cosa, poichè nessuna si affaccia sugli stessi rumori né si richiude sulle stesse musiche."

Precisamente.

sabato, 28 gennaio 2006

L'enigma senza fine

Nessun commento:

wisdom - perle di saggezza

in questo momento

quello che non avete letto

amenità